Regreso a la escuela en Darfur
Por Debbie DeVoe y Derek KyambaddeEL GENEINA, Darfur Occidental, Sudán — Los estudiantes se encaminan de regreso a la escuela en Darfur. Pero, en vez de ir a clases con nuevas mochilas y útiles escolares, los niños desplazados por el actual conflicto local llegan con poco más que un fuerte deseo de aprender y la emoción por la oportunidad recibida.

Estudiantes emocionados se congregan en una escuela de Darfur Occidental, donde CRS ha construido aulas que se necesitan urgentemente. Foto de Bill Schmitt/CRS.
“Estoy muy feliz. Acostumbraba a cuidar las ovejas todos los días, pero ahora estoy en la escuela”, dijo Faiza Khalil Hamad, una niña de 11 años que asiste a clases en El Geneina. “Comencé este año y ya he aprendido muchísimo”.
Desde comienzos de 2005, Catholic Relief Services ha construido 130 aulas permanentes, 45 semi permanentes y 260 temporales, en este pueblo y a todo lo largo del corredor de 135 kilómetros que conduce al norte. Las aulas permanentes se construyen en planteles escolares existentes, mientras las temporales son estructuras edificadas en o cerca de campamentos para personas desplazadas. Al construir estas aulas, CRS facilita que 32.400 niños en Darfur occidental reciban educación, en algunos casos por primera vez en su vida. También, se ayuda acomodar el flujo de nuevos estudiantes en comunidades que acogen a personas desplazadas por el conflicto.
Un grupo de estudiantes proviene de la aldea de Orteg, que fue atacada a comienzos de 2007. Muchos de los residentes escaparon a El Geneina y terminaron asentándose en el campamento de Ardamata, en las afueras del pueblo. Entre ellos se hallaba una maestra de escuela primaria de Orteg, quien se ofreció como voluntaria para seguir impartiendo clases a 325 estudiantes que ahora se hallaban en el campamento de Ardamata. Las clases se ofrecían al aire libre, utilizando los queridos pizarrones que muchos de los padres cargaron tras abandonar sus hogares.

Niños en Darfur contentos de recibir clases en las aulas temporales construidas por CRS. Foto de Habib Abdurahman/CRS.
A solicitud de los ancianos de la aldea, CRS coordinó con el ministerio de Educación la construcción de aulas temporales e instalaciones sanitarias para los estudiantes de Orteg dentro del campamento de Ardamata. CRS también distribuyó materiales educativos para maestros y alumnos y mobiliario básico, además de coordinar con la agencia de ayuda Medair el suministro de agua potable a la escuela provisional. Además, CRS, en conjunto con el ministerio de Educación, capacitó a cuatro maestros adicionales, pagándoles un estipendio, con el fin de que los estudiantes reciban una educación de calidad.
“Me gusta la escuela porque tenemos suficientes maestros para enseñarnos cada día”, dijo Osman Hamid Tour, estudiante de 15 años. “También recibimos fatour (merienda, en español) de la escuela. No pasamos hambre”.
Si quiere hacer un comentario o alguna pregunta a Catholic Relief Services acerca de esta nota, por favor escríbanos a comentarios@crs.org.
