Sudán

Con tan solo 11 años de paz desde su independencia en 1956, Sudán enfrenta desafíos enormes. Más de 40 años de luchas intermitentes llevaron a la guerra más larga de África, desplazaron a varios millones de personas y devastaron, en gran medida, la infraestructura de todo el centro y sur de Sudán. Los ingresos de la industria petrolera son la base de la economía floreciente de Jartum, pero otras regiones del país todavía carecen hasta de los servicios sociales básicos, carreteras, hospitales y escuelas. Mientras tanto, el conflicto que se sigue desarrollando en Darfur pone en peligro la frágil paz que hoy en día existe entre el norte y el sur.

Catholic Relief Services, junto con los socios locales, apoya programas de asistencia humanitaria y desarrollo en Sudán desde el final de la primera gran guerra civil en 1971, cuando la agencia ayudó a reasentar a los desplazados internos. Hoy en día casi 300 miembros del personal sirven a más de 420.000 personas en todo el país. Diversos programas ayudan a los habitantes del sur en tareas de reconstrucción, auxilian a los desplazados en Jartum y permiten sobrevivir a las personas afectadas por el conflicto que se prolonga en Darfur.

El trabajo de CRS en Sudán

Catholic Relief Services es una de las agencias humanitarias no gubernamentales más grandes que trabaja en Sudán. A pesar de los importantes desafíos en asuntos de seguridad y logística, CRS continúa implementando proyectos de asistencia para emergencia y de desarrollo que benefician a más de 420.000 personas en todo el país.

Darfur

Pese al difícil ambiente de seguridad, CRS proporciona ayuda humanitaria en el estado de Darfur Occidental desde mayo del 2004, brindando asistencia a más de 160.000 personas afectadas por el conflicto. Unos 130 funcionarios de CRS trabajan desde la oficina local en la capital estatal, El Geneina, y sucursales en Abu Siruj, Kulbus, Seleia y Sirba.

CRS continúa ayudando a familias desplazadas a construir albergues temporales en Darfur Occidental y Jartum. Foto por Samuel Kaiyani/CRS

Las actividades principales incluyen:

• distribución de alimentos a más de 150.000 personas por mes
• asistencia con albergues para familias desplazadas
• distribución de artículos esenciales para el hogar
• proyectos educativos que incluyen la construcción de aulas y la capacitación de docentes
• apoyo a la agricultura por medio de ferias de semillas y herramientas
• iniciativas de sanidad para el ganado
• educación sanitaria y nutricional
• amplios proyectos de agua y saneamiento, incluyendo la construcción de redes de agua, letrinas e instalaciones para el lavado de manos

CRS brinda esta asistencia de emergencia en El Geneina y a lo largo del corredor que se extiende 137 km al norte hacia Kulbus. Del otro lado de la frontera, en el este de Chad, CRS también trabaja con un socio eclesiástico, Secours Catholique et Developpement (Socorro Católico y Desarrollo) para administrar tres campamentos en Farchana, Kunungu y Milé que sirven de hogar a más de 50.000 refugiados de Sudán.

CRS Sudán sirve a todas las personas necesitadas sin discriminación, incluyendo a los que viven en campamentos, las comunidades nómadas afectadas por el conflicto y las comunidades que dan alojamiento a desplazados. Aunque la inseguridad a veces limita la prestación de servicios, CRS llega a miles de personas necesitadas todos los meses.

En 2007, CRS lanzó un programa de vocacional y de construcción de la paz en El Obeid, en forma conjunta con el Don Bosco Vocational Training Center (Centro de Capacitación Vocacional Don Bosco). Este proyecto capacita a jóvenes de diferentes etnias que vienen de Nyala y otras zonas de Darfur, les da una oportunidad de vivir juntos en dormitorios compartidos, y construye un entendimiento común por medio de actividades vocacionales, educativas y recreativas.

Distribución de alimentos de emergencia en Darfur

Sudán del sur

Después de 45 años de guerra civil intermitente, CRS está ayudando a 250.000 personas a reconstruir su vida en el sur del Sudán. La implementación de los programas es difícil debido a la falta de carreteras asfaltadas, comunicaciones confiables y agua y electricidad adecuadas. Las pocas clínicas, escuelas y casas que existían anteriormente fueron destruidas en las luchas.

“Mi familia depende mucho de la asistencia directa con alimentos de CRS. Gracias por la ayuda que nos dan y esperamos que nos sigan ayudando en el futuro”, dice Zeinab Hassan Abakar en nombre de los siete miembros de su familia en Darfur Occidental. Las actividades de recuperación y desarrollo de CRS en el sur incluyen:

• la construcción de escuelas y mercados
• apoyo amplio a la agricultura
• distribución de alimentos a escuelas, centros de salud y personas vulnerables que regresan a la región
• proyectos de construcción en base a comida-por-trabajo y dinero-por-trabajo
• apoyo a tres socios locales que trabajan en salud y sus más de 40 instalaciones
• creación de grupos de ahorro y préstamos internos
• actividades de agua y saneamiento, incluyendo la perforación de pozos y la construcción de letrinas
• iniciativas de educación cívica

CRS ayuda a fortalecer los gobiernos locales por medio de una estrecha colaboración y cursos de capacitación. Además, CRS implementa proyectos de construcción de la paz en toda la región, incluyendo la formación en resolución de conflictos. En abril del 2008, 40 dirigentes comunitarios, miembros del parlamento local y directores estatales de la South Sudan Peace Commission (Comisión para la Paz en Sudán Sur) completaron un extenso curso de capacitación en mediación y resolución de conflictos. Nueve de los diez estados del sur, además de Abyei, cuentan ahora con expertos locales que pueden ayudar a resolver pacíficamente los asuntos de robo de ganado y las disputas sobre propiedad y acceso a las tierras y recursos hídricos.

Jartum

CRS sigue brindando asistencia a las personas necesitadas de la región de Jartum. La mayor parte de las actividades se desarrollan en los campamentos de Jebel Awlia y Um Dorman Al Salam, poblados fundamentalmente por personas desplazadas por décadas de guerra civil y, más recientemente, por el conflicto en Darfur. Las iniciativas incluyen asistencia con albergues; la construcción y rehabilitación de escuelas; la creación de grupos de ahorro y préstamo; apoyo para una clínica de salud; e iniciativas de agua y saneamiento, incluyendo la reparación y construcción de bombas de agua y letrinas.

En asociación con el St. Joseph's Vocational Training Center (Centro de Capacitación Profesional San José), la Sociedad SanVicente de Paúl, la Universidad de Jartum y otras organizaciones locales, CRS ha implementado un proyecto de capacitación vocacional. Desde el 2005, el programa ha capacitado a cientos de personas pobres todos los años, en carpintería, electricidad, mecánica y plomería, dándoles la oportunidad de reconstruir su vida y su país. Hoy en día, CRS y nuestros socios estamos extendiendo estas actividades de capacitación vocacional para brindar formación en negocios y otras destrezas a mujeres que también son beneficiarias de los programas Savings and Internal Lending Communities (Comunidades de Ahorro y Préstamos Internos, SILC, sigla en inglés) que apoya CRS.

Historia de CRS en Sudán

Catholic Relief Services trabaja en Sudán desde el final de la primera gran guerra civil en 1971, cuando la agencia ayudó a reasentar a los desplazados internos. Desde entonces, CRS ha brindado asistencia de emergencia en muchas zonas del país y ha apoyado programas de desarrollo a largo plazo, especialmente en el sur y centro de Sudán.

En 1984, poco después del comienzo de la segunda guerra civil, CRS cambió el foco los programas de Jartum a Sudán del sur. Por razones de seguridad y logística, la oficina principal del programa se mudó a Nairobi, Kenya.

Las intervenciones humanitarias aumentaron en 1989 cuando CRS se hizo socio pionero de Operation Lifeline Sudan (Operación Línea de Vida para Sudán), un consorcio de agencias de ONU y organizaciones no gubernamentales que se fundó para brindar asistencia en vista del deterioro de las condiciones en el sur y centro de Sudán. Una oficina de apoyo en Lokichoggio, Kenya, cerca de la frontera con Sudán, permitió a CRS y nuestros socios transportar miles de toneladas de alimentos a sudaneses que los necesitaban desesperadamente.

En el 2003, mientras el gobierno del norte y los rebeldes del sur mantenían conversaciones de paz, estalló un conflicto separado pero relacionado en la región occidental de Darfur. Para responder a la urgente crisis humanitaria en el oeste de Sudán y también poder ayudar nuevamente a los desplazados en la región de Jartum, CRS reabrió una oficina en la capital del país, en mayo del 2004. Posteriormente CRS abrió una oficina local en El Geneina, capital estatal de Darfur Occidental.

La firma del Acuerdo General de Paz en enero del 2005 terminó oficialmente la lucha entre el gobierno en Jartum, el Ejército de Liberación Popular del Sudán, y varias otras facciones rebeldes. Las décadas de violencia causaron la muerte de más de 2 millones de sudaneses y desplazaron a más de 4 millones de sus hogares. El acuerdo estableció el Gobierno de Unidad Nacional además de un Gobierno del Sudán del Sur parcialmente autónomo. El acuerdo también prevé un censo a nivel nacional, elecciones en el 2009 y un referendo en el 2011 para decidir la posible secesión de los estados del sur y Abyei.

Desde que se firmó el Acuerdo General de Paz, la seguridad en el sur ha mejorado lentamente. Cientos de miles de refugiados y familias de desplazados internos están volviendo a sus tierras ancestrales. En consecuencia, CRS abrió una oficina en Juba en el 2006, para dar mejor apoyo a nuestros crecientes programas de reconstrucción y desarrollo mediante el traslado de todas las operaciones para el sur del Sudán desde Nairobi a Juba a principios del 2008. El personal brinda apoyo adicional desde oficinas locales en Anyidi, Bor, Ikotos, Nimule, Torit y Yambio.